CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 37

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 34

deliberate falsehood.

In my view the most junior member of the service, provided his record is a clean one, is as much entitled to be believed as I am myself, or as the Chief Justice of the Colony is, and I am unable to acquiesce in the view that the credence which should be given to an officer depends on the rank he holds either in the official or the social scale.

6.

Turning to the second portion of your letter, I am keenly alive to the difficulties which are inherent in constant changes in the Registry, even more than in most other departments. I have done and am doing my best to meet these difficulties, and I hope that Your Honour may concur with me in thinking that the proposals which I have communicated to you may furnish the best solution obtainable.

To His Honour

The Chief Justice.

I have etc.,

(Sd.)

F. D. Lugard,

Governor.

Edit History

2026-06-08 03:09:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 34 deliberate falsehood. In my view the most junior member of the service, provided his record is a clean one, is as much entitled to be believed as I am myself, or as the Chief Justice of the Colony is, and I am unable to acquiesce in the view that the credence which should be given to an officer depends on the rank he holds either in the official or the social scale. 6. Turning to the second portion of your letter, I am keenly alive to the difficulties which are inherent in constant changes in the Registry, even more than in most other departments. I have done and am doing my best to meet these difficulties, and I hope that Your Honour may concur with me in thinking that the proposals which I have communicated to you may furnish the best solution obtainable. To His Honour The Chief Justice. I have etc., (Sd.) F. D. Lugard, Governor.
Baseline (Original)
.TM 1900 9000 Tino Svad I ."botqeɔɔs nead over anottanalqxe Taux tuoda raw daɗt bus Tettem aids salw notxenmos at iteë .bojaiJini Janil Raw vitalgaf end to mottasup edt ɑedw evit Javit adt tørt edasuper ruoKOT" THOY A of batsotmuurmoo ed IIsɗa viqst rabm! redtef *ox to adqatga7sq (noidna mwo vm ridiw #lust halt woy adqargstaq sasut ni „dden .1" na boodaafat to mií nanooa vilarit voy bas die? .~lf ateneo Hoy arti de ifaliiw rodzan a od eogenster dèiw [[a - eunal ebla" # -noo art tabor tasuper a'пoпof wo“ te al tremor tusadiq welv yu ni ton at dI .etada to visteroek eda to noltansbla- to ratherrtetni est abart ed bluoda tomavoð eft Jarid quitti arteðjam nɛorit mi .anonsjamiotło dova al moldeolmunaxos a doua al dro) meerqua est to zantalget øde doldw to fosqaer mi a'Honor wo¥ niddiw at et eoitem, tel:0 eds of etsalbrodue as bus,arlaoh woy awety revetariw mid ot gaarqxe of moldotoalb di sottant teido odt to motelv:equa edo oblatno uretiam abrene“ .anno caerçxe of analis vilnasoen ti em Tot el ruoy ot eɗtroaɗva tonnso I dart bba deum I evad "ynofob eidt to evitauh, teiɗ0 ea" voy acuroed teds woly Totostado bedatze Idw to reolito tentona oa or Jnanetste s eben to mottasup on ed rs3 919rt,duemajaja vienjnoo a eban ead $qeɔɔa taum I has galbastetsbowalm to to ,"TOKAT To esnotettib to yllug al neoitto nettal edt tast tduob buoyed as J1 etaredilab 34 deliberate falsehood. In my view the most junior member of, the provided his record is a clean ons - is as much service entitled to be believed as I am myself, or as the Chief Justice of the Colony is, and I am unable to acquiesce in the view that the credence which should be given to an officer depends on the rank he holds either in the official or the social scale, 6. Turning to the second portion of your letter. I am keenly alive to the difficulties which are in- -herent in constant changes in the Registry even more than in most other departments. I have done and am doing my best to meet these difficulties, and I hope that Your Honour may concur with me in thinking that the proposals which I have communicat➡ -ed to you may furnish the best solution obtainable. wis Honour The Chief Justice. I have etc., (Sd.) '. D. Lugard,. Governor, &0««
2026-06-08 03:09:06 · Baseline
View content

.TM 1900 9000 Tino Svad I ."botqeɔɔs nead over anottanalqxe

Taux ♬ tuoda raw daɗt bus Tettem aids salw notxenmos at iteë

.bojaiJini Janil Raw vitalgaf end to mottasup edt ɑedw

evit Javit adt tørt edasuper ruoKOT" THOY

A

of batsotmuurmoo ed IIsɗa viqst rabm! redtef *ox to adqatga7sq

(noidna mwo vm ridiw #lust halt woy adqargstaq sasut ni „dden .1"

na boodaafat to mií nanooa vilarit voy bas die?

.~lf ateneo Hoy

arti de ifaliiw rodzan a od eogenster dèiw [[a - eunal ebla" #

-noo art tabor tasuper wо a'пoпof wo“ te al tremor tusadiq

welv yu ni ton at dI .etada to visteroek eda to noltansbla-

to ratherrtetni est abart ed bluoda tomavoð eft Jarid quitti

arteðjam nɛorit mi .anonsjamiotło dova al moldeolmunaxos a doua

al dro) meerqua est to zantalget øde doldw to fosqaer mi

a'Honor wo¥ niddiw at et eoitem, tel:0 eds of etsalbrodue

as bus,arlaoh woy awety revetariw mid ot gaarqxe of moldotoalb

di sottant teido odt to motelv:equa edo oblatno uretiam abrene“

.anno caerçxe of analis vilnasoen ti em Tot el

ruoy ot eɗtroaɗva tonnso I dart bba deum I

evad "ynofob eidt to evitauh, teiɗ0 ea" voy acuroed teds woly

Totostado bedatze Idw to reolito tentona oa or Jnanetste s eben

to mottasup on ed rs3 919rt,duemajaja vienjnoo a eban ead

$qeɔɔa taum I has galbastetsbowalm to to ,"TOKAT To esnotettib

to yllug al neoitto nettal edt tast tduob buoyed as J1 etaredilab

34

deliberate falsehood.

In my view the most junior member of, the

provided his record is a clean ons

- is as much

service

entitled to be believed as I am myself, or as the Chief Justice

of the Colony is, and I am unable to acquiesce in the view that the credence which should be given to an officer depends on the

rank he holds either in the official or the social scale,

6.

Turning to the second portion of your

letter. I am keenly alive to the difficulties which are in-

-herent in constant changes in the Registry even more than in

most other departments. I have done and am doing my best to

meet these difficulties, and I hope that Your Honour may concur

with me in thinking that the proposals which I have communicat➡

-ed to you may furnish the best solution obtainable.

wis Honour

The Chief Justice.

I have etc.,

(Sd.)

'. D. Lugard,.

Governor, &0««

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.